Übersetzen Englisch Arabisch يبني على

relevante Treffer

• back-formation (n.) , {lang.}
  شَكْل جَدِيد لِلْكَلِمَة يُبْنَى عَلَى الشَّكْل الْقَدِيم {لغة}
  mehr ...
• watch-tower (n.) , {com.}
  بُرْجٌ يُبْنَى فِي الْمَطَارَات وَغَيْرِهاَ لِلْمُرَاقَبَة {اتصالات}
  mehr ...
• lookout (n.) , {professions}
  بُرْجٌ يُبْنَى فِي الْمَطَارَات وَغَيْرِهاَ لِلْمُرَاقَبَة
  mehr ...
• recitals (n.) , {Recht}
  مَا يُبْنَى عَلَيْه حُكْمٍ أَوْ قَرَار إلخ مِن مُسَوِّغَات {قانون}
  mehr ...
• whereas (n.) , {Recht}
  مَا يُبْنَى عَلَيْه حُكْمٍ أَوْ قَرَار إلخ مِن مُسَوِّغَات {قانون}
  mehr ...
• whereases (n.) , Pl., {Recht}
  مَا يُبْنَى عَلَيْه حُكْمٍ أَوْ قَرَار إلخ مِن مُسَوِّغَات {قانون}
  mehr ...
• caruncle (n.)
  زَائِدَة لَحْمِيَّة عَلَى رَأْس بَعْض الطُّيُور أَوْ عَلَى الْعُنُق أَو عَلَى الْمِنْقَار
  mehr ...
• equitable access to health services {Med}
  تيسير الحصول على الخدمات الصحية على أساس من العدل و الإنصاف {طب}
  mehr ...
• plural (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• water (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• agreement for insurance {Recht}
  اتفاق على تأمين أو على قصد الدخول فيه {قانون}
  mehr ...
• high-water (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• cold starting aid {ind.}
  المساعدة على بدء التشغيل على البارد {صناعة}
  mehr ...
• deafeningly (adv.)
  على نحو باعث على الصمم
  mehr ...
• to drop in on (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to drop by at (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to call at (v.) , {someone's house or place}
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to pay a visit to (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to visit (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to call on (v.) , {someone}
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• on board
  على السفينة أو على الطائرة
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• conversely (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• open credit {Wirt}
  قرض على المكشوف قرض مفتوح أو على بياض {اقتصاد}
  mehr ...
• Drug Dependence and Alcohol Problems {Med}
  مشكلات الاعتماد على العقاقير و الكحول - مشكلات الاعتماد على المخدرات و المسكرات {طب}
  mehr ...
• to importune (v.) , [ importuned ; importuned ]
  لج على
  mehr ...
• to incite (v.) , [ incited ; incited ]
  حث على
  mehr ...
• to indicate (v.) , [ indicated ; indicated ]
  دل على
  mehr ...
• yet
  على أن
  mehr ...
• to bestir (v.) , {feelings & emotions}, [ bestirred ; bestirred ]
  حث على
  mehr ...

Textbeispiele

• He who builds on the people builds on mud.
  من يبنى على الناس يبنى على الطين
• No clue. I mean, my house is built on an old indian burial ground --
  أعني، منزلي " يبني على
• It... it wasn't built for practicality.
  لم يبنى على اساس المساحة
• It... it wasn't built for practicality. Oh.
  لم يبنى على اساس المساحة
• This needs to be sustained and built upon.
  وهذا يتعين أن يستمر وأن يبنى عليه.
• Each New Age builds upon the bones of the old.
  كل عصر جديد يُبنى على عظام القدماء
• Any home which is based on lies ..is not a home
  أي بيت يبُنى على الأكاذيب ليس بيتاً
• He who builds on the people builds on mud.
  هو الذي يبني على الناس بنيات على الطين.
• The road to Europe cannot be built on terrorism and extremism.
  والطريق نحو أوروبا لا يمكن أن يُبنى على الإرهاب والتطرف.
• Whatever is based on a nullity is itself a nullity.
  وبالتالي فإن ما يبنى على الباطل هو باطل.